译文
他们升空的(de)倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自(zi)得地徘徊游逛。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
私下赞美申包胥的气概啊,恐(kong)怕时代不同古道全消。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
打出泥弹,追捕猎物。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超(chao)过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
2.间:一作“下”,一作“前”。
其:他的,代词。
⑺重:一作“群”。
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
⑧《下泉》:《诗经·曹风》中的一个篇名,汉代经师们认为这是一首曹国人怀念明王贤伯的诗。下泉,流入地下的泉水。
32. 开:消散,散开。