译文
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在(zai)一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话(hua)要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿(e)受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无(wu)奈地在空空的屋(wu)里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多(duo)久,孩子又和他妈一样地会死去。”
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
赏罚适当一一分清。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
注释
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
柳条新:新的柳条。