译文
仙人为我抚顶,结受长生命符。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有(you)地方寄托愁绪。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
连草(cao)木都摇着杀气,星辰更是无光。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗(shi)抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今(jin)又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
东边(bian)日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故(gu)人会使得妻子为之蹙眉吧。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱(qian)举步维艰。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居(ju)山中的人。
注释
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
遂:于是,就。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
13.中路:中途。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。