译文
遇斛斯山人相(xiang)携到他家,孩童出来(lai)急忙打开柴门。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
整日里,相思相望,而又不(bu)得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为(wei)自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
天似穹庐、四野处地(di)天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重(zhong)游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共(gong)同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫(gong),流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
注释
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。