译文
我本来就最爱游赏(shang)名山,面对此景心胸更宽广。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候(hou)。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自(zi)西东。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
不会(hui)因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
何处去寻找武侯(hou)诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
注释
31、食之:食,通“饲”,喂。
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
4.候:等候,等待。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。
(5)属:臣属,属官。在:问候。