译文
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
燕子(zi)衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上(shang)睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
渚上低暗,你(ni)孤独地穿越过了云层;
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
七月三日,将(jiang)仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才(cai)华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢(ne)?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
绿色的野竹划破了青色的云气,
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
④强仕:强仕之年,即四十岁。