译文
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
夜市上充(chong)斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
柳叶与鸣叫的蝉显(xian)出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书(shu)阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没(mei)有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照(zhao)耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才(cai)华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相(xiang)等待的,然而千百年(nian)才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞(fei)上华山而成仙。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
注释
⒀罍:酒器。
⑷蜡炬:蜡烛。
野客:村野之人。多借指隐逸者。
(78)盈:充盈。
(15)贾(gǔ):商人。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。