译文
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
飞转(zhuan)的(de)漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰(hong)响(xiang),犹如秦地焦雷。
何况我曾经堕入胡尘(chen)(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
日月光华照耀,辉煌而(er)又辉煌。
我在云间吹奏玉箫,在山石上(shang)弹起宝瑟。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
一群黄衣女郎舞(wu)蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
(24)彰: 显明。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
无再少:不能回到少年时代。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
(20)私人:傅御之家臣。
(83)去帷:改嫁。去,离开。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。