译文
牧人(ren)驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪(lei),追怀他的为人。看(kan)到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和(he)死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
“魂啊回来吧!
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
南方直抵交趾之境。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称(cheng)其为英雄。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱(chang)歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
注释
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
②彪列:排列分明。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
4.浑:全。
230、得:得官。