译文
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不(bu)常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识(shi)千里马吧!
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近(jin)天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花(hua)一般嫣(yan)红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己(ji)认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
吃饭常没劲,零食长精神。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
注释
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
30、揆(kuí):原则,道理。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
50.内:指池水下面。隐:藏。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。