译文
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
如君子相交淡如水(shui)般已经知心三年,欢乐自在(zai),短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面(mian)。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去(qu);冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木(mu)环绕,有瀑布垂悬而下。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随(sui)从。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
楚南一带春天的征候来得早,
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽(zhan)开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
《吴都赋》说:“户藏烟浦(pu),家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
注释
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
日暮:黄昏时候。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。