译文
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席(xi)上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要(yao)是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
到蜀地的道路比(bi)上青天还难,何况是在夜间,又不(bu)断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而(er)没有江岸边激流的喧闹。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装(zhuang)满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
注释
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
⑶空翠:树木的阴影。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。