译文
项脊轩,是过去的(de)南(nan)(nan)阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭(ting)院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
鲜花栽种的培养和修枝很(hen)重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
其一
孔(kong)子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春(chun)秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
注释
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
《洛阳陌》李白 古诗:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
⑾任:担当
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。