译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从(cong)海上冉冉升起的月亮。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
哪有不(bu)义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
其一
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公(gong)观看景色(se)有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略(lue)到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
他们当初在这里炼金丹,什么时(shi)候金丹成而玉泉闭?
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
注释
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
污:污。
15、万泉:古县名
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
[21]栋宇:堂屋。