译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
想尽了办法(fa)为博取(qu)周郎的青睐,你(ni)看她故意地时时拨错了琴弦。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
只怕杜鹃它叫(jiao)得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品(pin),无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远(yuan)行去了。
注释
⑾高阳池,用山简事。
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。