译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到(dao)千里之(zhi)外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖(tuo)长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下(xia)眼泪。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
晚上还可以娱乐一场。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙(gao)自(zi)己动手撑船。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
草木散发香气源于天性,怎么会(hui)求观赏者攀折呢!
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
注释
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
来天地:与天地俱来。
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。