译文
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千(qian)院,愁如云,恨似(si)雨,布满芙蓉(rong)般的脸面。寂寞伤心,深情在燕(yan)足上(shang)系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
细雨止后
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水(shui)浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会(hui)因为穷困还是显达而表现不同?
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加(jia)怀念魏晋时太守羊祜。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没(mei)有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺(tiao),远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
注释
40、其一:表面现象。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。
5.三嬗:
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
⑷合死:该死。
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。
②荒篱:指荒芜的篱笆。