译文
张仪回答说:“应先与魏、楚两国(guo)表示亲善,然后出兵三川,堵塞辕、缑氏两个隘口,挡住通向屯留的路,让魏国出兵切断南阳的通路,楚国派兵逼近南郑,而秦国的军队(dui)则攻击新城和宜阳,兵临二周的近郊,声讨周君的罪行,(随后)乘机侵占楚、魏两国的土地。周王室知道已经不能拯救自身,一定会交出九鼎和宝器(qi)。我们占有了九鼎,掌握地图(tu)和户籍,挟持周天子,用他的名义来号令天下,天下没有敢于违抗的,这就能建立王业了。如今,蜀国是西边偏僻(落后)的国家,戎狄为首领。攻打蜀国,会使士兵疲惫,使百姓劳苦,却不能以此来建立名望;即使夺取了那里(li)的土地,也算不得什么利益。我听说:‘争名的要在朝廷上争,争利的要在市场上争。’现在的三川地区和周王室,正是整个天下的大市场和朝廷,大王不去争夺,反而与那些野蛮的人争夺名利,这就离帝王之业远了。”
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
我踏过江水去采荷花(hua),生有兰草的水泽中长满了香草。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点(dian)点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
即使酒少(shao)愁多,美酒一倾愁不再回。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
人人都(du)说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
注释
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
前:在前。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
19.宜:应该