译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给(gei)萧曹宰相下拜
城头上(shang)的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名(ming)事业可以(yi)一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
详细地表述了自己的苦衷。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻(gong)取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
爱耍小性子,一急脚发跳。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧(ba)。
注释
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。