译文
决心把满族统治者赶出山海关。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀(cui)璨的流霞酒杯赠送给我。
灾民们受不(bu)了时才离乡背井。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风(feng)中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹(you)未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花(hua)丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍(reng)像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
火云清晨刚被(bei)胡风吹断,到傍晚又(you)随着塞雨转回。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
小伙子们真强壮。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
箭栝:箭的末端。
5.波:生波。下:落。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
47.图:计算。
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
3.芙蕖:荷花。
【旧时】晋代。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。