译文
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
不吝惜很多(duo)钱去买一(yi)把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘(cheng)坐的马车轩盖高高
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
日照城隅,群乌飞翔;
山河荒芜多萧(xiao)条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
可(ke)悲的是这荒坟深穴(xue)中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
诚然不受天下人埋(mai)怨啊,心中哪会有这种惊恐。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
柴门多日紧闭不开,
注释
(1) 庖(páo)丁:名丁的厨工。先秦古书往往以职业放在人名前。文惠君:即梁惠王,也称魏惠王。解牛:宰牛,这里指把整个牛体开剥分剖。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
②黄落:变黄而枯落。
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。