译文
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
汉朝(chao)自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有(you)其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不(bu)是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆(fu),帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安(an),一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
先施威严后行仁政,政治(zhi)清廉既美好又光明。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双(shuang)双醉眼清泪盈盈。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
装满一肚子诗书,博古通今。
注释
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
41. 无:通“毋”,不要。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
(36)阙翦:损害,削弱。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。