译文
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知(zhi)心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
人们都说头上的白发是(shi)因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来(lai)的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞(zhi),这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤(xian)也无法预期。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江(jiang)南汀洲。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城(cheng)墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵(qian)?
注释
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
按:此节描述《史记》更合情理。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
98.蜚:通“飞”。纤:妇女上衣上的飘带。髾(shāo):本指妇女燕尾形的发髻,此指衣服的燕尾形的下端。