译文
双雁生死相许的(de)(de)(de)深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
月亮偏在离别时散播光(guang)泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着(zhuo)有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当(dang)作月亮观看了多时。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那(na)就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件(jian)事。丘迟拜上。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
注释
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
③兴: 起床。
90.多方:多种多样。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。