译文
我客游在(zai)外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的(de)行程都是预先规划好了的。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲(pu)苇草显得更加葱郁。
还(huan)(huan)在溪(xi)上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松(song)林。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
注释
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
6虞:忧虑
②荒篱:指荒芜的篱笆。