译文
转瞬间,岁月消逝,可是青春的(de)美(mei)貌是难以永远存在(zai)的。
趁琼枝上花朵还未(wei)凋零,把能受馈赠的美女找寻。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
可是贼心难料,致使官军溃败。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似(si)断实连。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
我很惭(can)愧,当我年轻的时候,曾经有出外游(you)历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困(kun)潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
于:在。
[68]狐疑:疑虑不定。因为想到郑交甫曾经被仙女遗弃,故此内心产生了疑虑。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。