译文
风流倜傥(tang)之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的(de)性格才相得益彰。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
但愿我们相爱的心,就像黄金(jin)宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只(zhi)剩日落(luo)黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
注释
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
直:只是。甿(méng):农夫。
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”