译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
平缓流动的(de)水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城(cheng)寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
不知寄托了多少秋凉悲声!
紫绶官员欢(huan)情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
生离死别人间事,残魂孤影倍(bei)伤神;
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结(jie),没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
注释
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。
2遭:遭遇,遇到。
行人:指诗人送别的远行之人。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
6、陷:穿透、刺穿的意思 。
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。