译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实(shi)现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报(bao)答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副(fu)实,试看曾为怀念李白而瘦(shou)的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
我心中立下比海还深的誓愿,
忽然(ran)我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
注释
五内:五脏。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⑸汝州:今河南省临汝县。
[33]比邻:近邻。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。