译文
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是(shi)新妇,在丈夫家中仍不(bu)免有诫惧之心(xin)。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角(jiao)色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了(liao)自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
其二
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
魂魄归来吧!
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
注释
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”