译文
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
幽怨的(de)情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索(suo),摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
怎堪芳草青青。可堪,意思就(jiu)是不可堪,不能忍受,常(chang)修饰比较强烈的感情或者其它(ta)事物。这句实际是说芳草非常美。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑(xie)一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我(wo)说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
魂魄归来吧!
注释
10.宿云:隔宿之云。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
⑵持:拿着。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。