译文
暖风软软里
何处是我们分手的(de)地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您(nin)上马即将东(dong)行(xing)的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有(you)早晚之分?
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但(dan)它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
魂啊不要去东方!
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
③南斗:星宿名,在南天。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
③无那:无奈,无可奈何。
沉死:沉江而死。
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
⑽分付:交托。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。