译文
忧愁烦闷啊我失意不安,现在(zai)孤独穷困多么艰难。
俯视池中清水起(qi)微波,仰看空中皎皎明月(yue)光。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是(shi)人工削成(cheng)。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
东山我很久没有回去(qu)了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁(yan)以生死来相对待?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
⑷尽日:整天,整日。
(10)颦:皱眉头。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
之:代词,它,代指猴子们。
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
出:出征。
优游:从容闲暇。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。