译文
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
登临岘山顶,寻找游览古(gu)迹,凌空看襄阳。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
山园里一望无际的松林竹(zhu)树,和天上的白云(yun)相连接。隐居在这里,与(yu)世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
千丈长的铁链沉(chen)入江底,一片降旗挂在石头城头。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官(guan)员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑸太守:汉时郡长名。宋时改郡为府、州,长官称知府、知州,但仍习惯称太守。此指继知海州的陈太守(名不传)。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
④丹青:泛指图画,此处指画像。