译文
有篷有窗的安车已到。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接(jie)连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大(da)夫和令尹子(zi)兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒(nu),终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦(shou)驴在细雨中到剑门关去。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别(bie)人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
都说每个地方都是一样的月色。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
注释
⑥向:从前,往昔。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
伐:夸耀。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。
(6)会:理解。
(25)云:语气助词。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。