译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
襄阳的风光的确(que)令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
徐峤之父子的书法也极其清秀(xiu),锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出(chu)来的人,而鸥鸟(niao)为什么还(huan)要猜疑我呢?韵译
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔(xiang),不论大的小的,全是成对成双;
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村(cun)野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
君子说:学习不可以停止的。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
⑤初日:初春的阳光。
形:形体。魁然:壮伟的样子。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。