译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高(gao)卧于秋日的(de)霜露之中。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
尾声:
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
实在是没人能好好驾御。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷(xiang)口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍(bian)路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士(shi);又好像杜甫、陶(tao)渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理(li)负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
我限于此次(ci)行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
注释
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
16.始:才
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
7.大恶:深恶痛绝。
92、谇(suì):进谏。
犹言:好像在说。惜:舍不得。