译文
古时有(you)一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒(jiu)醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐(ji)的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花(hua)园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准(zhun)哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
请问:一杯酒与身后名(ming)誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间(jian)万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏(pian)没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
注释
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
〔60〕击节:打拍子。
以......为......:认为......是......。
无恙:没有生病。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。