译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的(de)人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天(tian)的人们。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧(bi)波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
歌声钟鼓声表达不尽你的情(qing)(qing)意,白日马上就要落在昆明池中。
注释
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。
焉:啊。
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
①虏阵:指敌阵。