译文
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的(de)诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
我立身朝堂,进献的忠言被(bei)采纳,功名利禄都可以得到。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射(she)得天空一片碧光。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤(xian)才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐(le)毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
注释
(24)盟:订立盟约。
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
点兵:检阅军队。
⑩仓卒:仓促。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。