译文
刚开始安设筵(yan)席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然(ran)区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投(tou)掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
爪(zhǎo) 牙
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
花儿啊,你今天死去,我来(lai)把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
注释
(8)去:离开,使去:拿走。
(4)俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
(24)三声:几声。这里不是确数。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
10.渝:更改,改变
⑴九日:旧历九月九日重阳节,旧浴登高饮菊花酒。齐安:今湖北省麻城一带。