译文
接着(zhuo)问道:“喜好音乐怎么样啊?”
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如(ru)泣如诉却见不到心中的爱人。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那(na)万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱(cong)葱的地方。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就(jiu)像做了一场梦。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别(bie)离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
座旁(pang)的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
回想当初出征(zheng)时,杨柳依依随风吹;
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
注释
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
(44)促装:束装。
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
(20)遂疾步入:快,急速。