译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
回想起往日在家(jia)还是闺秀之时,人们都说(我)举(ju)动之间都有美丽的影姿。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长(chang)头颈眺望八荒那僻远(yuan)的地方
永州的百姓(xing)都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什(shi)么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇(yao)摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大(da)利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年(nian)老多病,但还是能有所作为的。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
登高遥望远海,招集到许多英才。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
者:……的人,定语后置的标志。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
(47)句芒:东方木神之名。
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。