译文
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花(hua)者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马(ma)台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆(chou)怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒(huang)凉的原野上。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无(wu)力慵懒地斜倚在枕上。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残(can)月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
注释
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
诘:询问;追问。