译文
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了(liao)。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞(mo)在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做(zuo)的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品(pin)与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮(yin)的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉(feng)劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
当年长城曾经一次鏖战,都说(shuo)戍边战士的意气高。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
注释
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
90.惟:通“罹”。
③殊:美好。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
⑷挼:揉搓。
11.汀(tīng)州:水中小洲。