译文
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好(hao)(hao)时光。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心(xin)意更增。
共工勃然大(da)怒,东南大地为何侧倾?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
到处都可以听到你的歌唱,
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比(bi)水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当(dang)祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
注释
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
松柏(bǎi):松树、柏树。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
优劣:才能高的和才能低的。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
12.复言:再说。