译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息(xi)川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量(liang)无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知(zhi)季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特(te)别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
“家族(zu)聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
白(bai)袖被油污,衣服染成黑。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
注释
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
(29)章:通“彰”,显著。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。