译文
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
魏武帝之子之所以不从父命,以人(ren)为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了(liao)(liao),遗命不需要遵从。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风(feng)吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝(si)在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来(lai)了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还(huan)没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多(duo)已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
地:土地,疆域。
⑮云暗:云层密布。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
平昔:平素,往昔。
⑻逐:跟随。嫖姚:这里指哥舒翰。骨都:本为匈奴王名,这里指突厥将领。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。