译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险(xian)失败。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只(zhi)担心祖(zu)国为此覆没。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正(zheng)坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋(qiu)波流动,时而微笑言语(yu)而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
注释
以:把。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
(13)从容:舒缓不迫。
⑩“将军”二句:耿弇在南阳跟从刘秀,自请北收上谷兵,平定渔阳的彭宠,涿郡的张丰,东攻张步,平定齐地。当时,刘秀同意了他的策略。