译文
剑阁那地(di)方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延(yan)。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里(li))向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍(cang)翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺(duo)得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣(rong)耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
注释
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
67、揖(yī)让:宾主相见的礼节。
勒:刻。
⑵红豆:又名《相思》王维 古诗子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
(24)云林:云中山林。